Aujourd'hui, je ne vais pas vous parler d'un livre, mais d'une démarche d'éditeur, celle qu'ont entreprise deux femmes,
Laurence Faron et
Mélanie Decourt, en créant il y a 5 ans
Talents Hauts, pour promouvoir une littérature pour enfant
non sexiste. La violence quotidienne qui s'exerce à l'encontre des femmes, les stéréotypes qui perdurent et les enferment dans des rôles et parfois des emplois secondaires - lorsqu'on les laisse travailler - contrastent avec la place réelle que la femme et la féminité tiennent dans le Monde. Un Monde où existent toujours, vestige d'une lointaine civilisation, des sociétés matriarcales où les femmes et les valeurs qu'elles portent sont reconnues et respectées.
Ces comportements et stéréotypes sont, pour une part non négligeables, entretenus par une littérature enfantine incapable de proposer autre chose que le reflet de nos sociétés machistes et patriarcales.
Héros masculins, caricature des comportements, étiquetage des activités et jeux, ou pire encore,
dérision de l'inversion des rôles, sont notamment identifiés comme la tendance lourde de la littérature traditionnelle par le
label LAB-ELLE, créé fin 1996 par une association romande du même nom. Faisant le constat de ce machisme juvénile, l'association cherche à soutenir une présentation du féminin plus valorisée, à participer à une prise de conscience du rôle de la littérature enfantine sur le développement des enfants, à sensibiliser sur l'inégalité des sexes et à promouvoir la lecture et son apprentissage.
Un label que décerne un comité de lecture, et qu'a obtenu
Talents Hauts pour certains de ces ouvrages.
Et la démarche de
Talents Hauts ne s'arrête pas à cet objectif, puisque le second volet de sa ligne éditoriale est
la promotion du bilinguisme. L'anglais est la seule langue proposée mais l'idée est originale.
Dans la collection
De l'Une à l'Autre Langue – DUAL Books, le premier chapitre est en français, le deuxième en anglais, etc. De sorte que, pour connaître la suite de l'histoire, il faut passer... de l'une à l'autre langue. La collection propose des romans inédits, écrits dans un style contemporain par des auteurs bilingues. Cette collection est accessible dès deux ans d'apprentissage de l'anglais. Deux séries complètent la démarche, proposant des histoires illustrées tout en anglais, ludiques et destinées au 6 à 10 ans.
Cette maison d'édition atypique, soutenue par la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) d'Ile de France, propose une véritable alternative aux ouvrages que l'on trouve par ailleurs, et qui décrivent trop souvent un monde où la répartition des tâches est aussi traditionnelle qu'injuste. Elle participe à l'avènement d'une société plus juste et respectueuse des femmes comme des hommes,
celle que construiront nos propres enfants. Une société où le pouvoir et l'orgueil laisseront peut-être plus de place au respect des autres et de l'environnement, une société plus harmonieuse et ouverte. Talents Hauts nous rappelle que nos enfants se construisent en nous regardant, et que notre responsabilité est entière quant à ce qu'ils pourront devenir. Pour en savoir plus, découvrez l'ensemble des ouvrages publiés par cette maison d'édition sur le site internet des Editions Talents Hauts,
www.talentshauts.fr Olivier FRIGOUT, pour la Rédaction.
Olivier FRIGOUT
