L’entreprise des Indes - Eric Orsenna - Editions Stock

« Littérature sans Frontières » est une chronique de Pierre Guelff.

Dans « L'entreprise des Indes » d'Eric Orsenna (Editions Stock), l'auteur nous conte une partie de l'histoire de Christophe Colomb à travers le récit de son frère Bartholomé :
« Etant son frère, celui qui, seul, le connaît depuis le début de ses jours, j'ai vu naître son idée et grandir sa fièvre. C'est cette naissance, c'est sa folie que je vais raconter. Peut-être le germe de notre cruauté future se trouvait-il déjà dans cette fièvre de savoir ? »
Et, de préciser :
« Dieu a voulu que je naisse dans l'ombre de mon frère. Dieu a aussi voulu que je n'en sorte jamais. »
Alors, règlement de comptes ? Confession intime ? Récit pathétique ?
« Les quatre voyages de Christophe Colomb appartiennent désormais à la curiosité des hommes. Il a su tracer un chemin sur la mer, qui les efface tous. Il a doublé la surface du monde, il a peuplé l'horizon.
D'ordinaire, on ne retient des voyages que leur destination, alors qu'ils ont, d'abord des sources. »

Bible et imaginaire

Eric Orsenna met dans la bouche de Christophe Colomb deux phrases qui reflètent les interrogations du génial navigateur. Deux questionnements en forme de réponses…
« Celui qui veut connaître le monde, comment peut-il en ignorer LE LIVRE (la Bible) ? » et « D'où vient l'imaginaire, sinon de pays que nous ne connaissons pas encore ? »
Et puis, par ci par là, l'auteur nous distille quelques « perles » :
- « En bonne logique, c'est le savoir qu'on inculque. Comment enseigner son absence ? »
- « Les îles forment un gué dans l'espace. Les enfants, un gué dans le temps. »
- « Les histoires dédaignées se vengent un jour ou l'autre. »
- « Le bonheur d'une femme est un rempart. Tout chagrin est une porte. »

Christophe Colomb est décédé depuis quelques années et Bartholomé sent sa dernière heure venir :
« La vieillesse est une séparation. On se quitte par morceaux. »
Et, cette autre question, terrible :
« Pourquoi découvrir, si c'est pour tuer ceux qu'on découvre ? ». Oui, pourquoi ?

Pierre Guelff.

En savoir plus...
En savoir plus...

                Pierre GUELFF, pour la Rédaction.