Contes des sages de Bretagne par Jean Muzi (Seuil)

« Littérature sans Frontières » est une chronique de Pierre Guelff.

« Contes des sages de Bretagne » de Jean Muzi (Seuil) s'inscrit dans une collection qui offre également des contes de sages d'Inde, d'Afrique, du Tibet, du Japon, de Corse, des contes de femmes qui veillent, de soufis, de chrétiens, juifs et musulmans, de fous amoureux, de chamanes, de peaux-rouges…

Dans le présent ouvrage consacré à la Bretagne, on dénombre vingt contes traitant des Korrigans, de Surcouf, de curés, d'artisans, de paysans, de marins… et, à leur lecture, on se dit que ces légendes traitées sous la forme de contes relativement courts relèvent parfois d'une dimension universelle et intemporelle.

Un exemple avec celui du Christ se promenant avec saint Pierre sur les terres bretonnes, eh bien, on retrouve le même genre de récit, avec quelques variantes, des mêmes Christ et apôtre Pierre se baladant dans les Ardennes.
Ces récits, naguère racontés au coin du feu au temps où il n'y avait ni radio, ni télévision, a fortiori pas internet, ont gardé tout leur charme et, certainement, leur dimension humaine malgré leur aspect fantastique.

En savoir plus...
En savoir plus...

                Pierre GUELFF, pour la Rédaction.