« Littérature sans Frontières » est une chronique de Pierre Guelff.

« La terre et le moulin », un roman de Georges Coulonges paru aux Editions Pocket, est l'histoire familiale et rurale assez classique du fermier qui décède et qui laisse femme et enfant(s), généralement éplorés, mais, aussi la ferme et le cheptel.

Dans le présent ouvrage, l'enfant est Marie-Paule, jeune, jolie, assez taciturne, au caractère bien trempé.
Dans le village du Quercy, les spéculations vont bon train : il faudrait la marier à un gars du village, les deux femmes vont-elles revendre la ferme ?
A vrai dire, Marie-Paule va choisir Pierre, également un gars de la terre, mais un « étranger » au village puisqu'il habite à une soixantaine de kilomètres !
Néanmoins, le couple va tenter de gérer les deux fermes : celle de Marie-Paule et de sa mère, celle de Pierre et de son père.
Les spéculations reprennent : ces jeunes tiendront-ils le coup ? La mère veuve et le père veuf, cela ne formerait-il pas un nouveau couple dans le fond ?
Puis, survient la mort de la mère veuve, une séparation (temporaire ?) entre Marie-Paule et Pierre, un mariage…
Bien sûr, je ne vais pas dévoiler la suite de cette histoire, en revanche, voici quelques phrases afin de mieux l'illustrer et donner le ton de cette saga que l'on peut situer dans les années 1960 :

« On a beau avoir plus de terre, on sait bien qu'un jour elle tombera sur nous.
»

« Le grand-père sursaute. Ce n'est pas la première fois qu'il s'accroche avec son petit-fils. Expérience contre franc-parler. »

« Une rencontre au bout d'un chemin, un soleil sur une jupe et on a vite de l'herbe dans le dos. »

« C'est un peu bête de planter des arbres quand on n'a pas d'enfants.

(…) Si on pensait toujours qu'on n'a pas d'enfants, on ne ferait rien, on n'entreprendrait rien. »

« Les convictions montent lorsque les verres descendent. »

« Si les pauvres mortels que nous sommes n'éprouvaient pas une spontanée envie de rire lorsque leur prochain tombe dans l'embarras, la religion n'aurait plus aucun sens. Pis : elle n'aurait plus d'utilité. »

« Le péché… c'est de ne pas se réjouir du bonheur des autres. »

« Les yeux fermés voient clair dans le passé. »

« Répéter un mensonge, ça n'en fait pas une vérité. »

Pierre Guelff.