« Littérature sans Frontières » est une chronique de Pierre Guelff.

L'ouvrage de David Lelait-Helo, journaliste à « Nous deux », chroniqueur et écrivain, « Le Roman de la chanson française » (Editions du Rocher), retrace l'épopée de la chanson française, de ses origines aux hits populaires d'aujourd'hui.

Voici pour la présentation « officielle » que l'on lit en quatrième de couverture.
Mais, ce livre de plus de 280 pages fourmille d'anecdotes, souvent inédites, que seul un journaliste ayant côtoyé de nombreux interprètes pouvait se permettre.
Une galerie de photos le prouve : on y voit David Lelait-Helo en compagnie de Line Renaud, Sylvie Vartan, Marc Lavoine, Nicole Croisille, Rika Zaraï, Isabelle Aubret, Sheila, Charles Aznavour, Mireille Mathieu, Serge Lama, Enrico Macias…, et toutes ces rencontres « privilégiées » donnent l'occasion à l'auteur de tisser sa toile dans ce monde que l'on croyait bien connaître mais qui, à présent, nous apparaît aussi comme un véritable trait d'union entre nos émotions d'amoureux de la chanson et celles des auteurs, le tout bercé par le sentiment de « souvenirs communs ».
Et puis, au moment où Europe1 célèbre le cinquantenaire de l'émission « culte » « Salut les Copains », comment ne pas regarder avec une certaine nostalgie (voire une découverte pour les plus jeunes) cette photo mythique de Jean-Marie Périer, le photographe et copain des « yéyé », où l'on voit une quarantaine d'« idoles » de cette période « où la jeunesse enterre la chanson de Papa » : Serge Gainsbourg en costume et cravate non loin de France Gall, Antoine boudeur, François Hardy très souriante, Richard Anthony pensif, Claude François « posant », Johnny Hallyday et Sylvie Vartan, les plus haut placés sur la photo, Dirk Rivers fringué comme un ministre, Eddy Mitchell un cigare en évidence (cela faisait encore « bien » de poser avec une cigarette ou un cigare !), Christophe, Adamo, Jean-Jacques Debout, Hugues Aufray (âgé de plus de 80 ans, il continue à charmer le public !), le regretté Michel Berger…
Terminons avec cette déclaration de Charles Aznavour : « La chanson française, c'est un pléonasme puisque la chanson est française ! »

Pierre Guelff.