Mais le responsable de la division baleinière de l'agence des pêches japonaises, Hideki Moronuki, s'est déclaré être d'un autre avis, traitant
d' « organisation terroriste » Sea Shepherd, précisant que les écologistes « ont tiré des fusées éclairantes et noué des amarres à notre navire dans le but d'endommager l'hélice, ce qu'ils ont réussi à faire » sur un navire qui ne mener que des "recherches inoffensives" d'évaluation de la population de cétacés.
La flotte nippone,
qui doit tuer 850 baleines de Minke et dix rorquals communs d'ici le mois de mars , contourne le moratoire international sur la chasse commerciale aux baleines, en vigueur depuis 1986, sur l'invocation d'une clause qui autorise des
prises à des fins scientifiques .
Pour dépassionner le débat, le Japon organise depuis mardi une
conférence internationale où il a invité les 72 pays membres de la Commission baleinière internationale (CBI). Mais
près de la moitié d'entre-eux n'ont pas envoyé de représentant , dont 26 pays occidentaux opposées à la pêche. Or la présence du Danemark à la conférence est un coup dur pour les associations écologistes.
En effet, ce pays est considéré comme très influent au sein de la CBI, où les débats sont souvent passionnelles et politiquement sensibles .